แอนนาตรวจร่างการนำเสนอของนก บรรทัดหนึ่งเขียนว่า "The new pricing strategy surprised the clients" แอนนาขีดเส้นใต้ "อันนี้โอเคนะคะ แต่แบนไปหน่อย อะไรกันแน่ที่ทำให้ลูกค้าประหลาดใจ กลยุทธ์เอง หรือบางอย่างเกี่ยวกับมัน?" นกคิด "ความเร็วของการเปลี่ยนแปลงต่างหากค่ะ" "งั้นก็พูดแบบนั้นสิ" แอนนาแนะนำ "It was the speed of the change that surprised the clients"

"นั่นคือ cleft sentence ค่ะ" แอนนาอธิบาย "เราแยก - หรือผ่า - ความคิดหนึ่งออกเป็นสองอนุประโยคเพื่อเน้นส่วนที่สำคัญที่สุด รูปแบบ It was X that... จะทำให้ X เป็นจุดสนใจ" นกลองอีกแบบ "What surprised the clients was the speed of the change" "ถูกต้องเช่นกันค่ะ" แอนนาพยักหน้า "นั่นคือ cleft อีกรูปแบบหนึ่ง: What + ประโยค + is/was + ข้อมูลสำคัญ"

สมศักดิ์ที่กำลังเขียนรายงานก็ขอความช่วยเหลือบ้าง "ผมอยากเน้นว่าระบบระบายน้ำต่างหากที่ต้องซ่อม ไม่ใช่ฐานราก" แอนนาแนะนำ "It is the drainage system that needs repair, not the foundation" สมศักดิ์พยักหน้าช้า ๆ "งั้นแทนที่จะบอกข้อเท็จจริงเฉย ๆ ผมกำลังชี้ตรงไปที่ส่วนที่สำคัญที่สุด"

"ถูกต้องค่ะ" แอนนาพูด "cleft sentence ไม่ได้เพิ่มข้อมูลใหม่ แต่เปลี่ยนความสนใจของผู้ฟังไปยังสิ่งที่สำคัญที่สุด ซึ่งมีค่ามากทั้งในการนำเสนอและการเขียนรายงาน" 🔊