นี่อาจเป็นนิสัยไวยากรณ์ที่สำคัญที่สุดเรื่องหนึ่งที่คนไทยต้องฝึก อ่านช้า ๆ ตรงนี้ ในภาษาไทย กริยาไม่เปลี่ยนรูปเลยไม่ว่าใครเป็นผู้ทำ: 'ฉันกิน' 'เขากิน' — 'กิน' เหมือนเดิมทุกครั้ง แต่กริยาภาษาอังกฤษต่างออกไป: เมื่อประธานคือ he, she หรือ it (คนหรือสิ่งเดียว ไม่ใช่ I ไม่ใช่ you ไม่ใช่พหูพจน์) กริยาใน present simple ต้องเติม '-s' ท้ายคำ

เปรียบเทียบ: 'I work' / 'You work' / 'We work' / 'They work' — ไม่เปลี่ยน แต่ 'He works.' 'She works.' 'It works.' ตัวอักษร s ตัวเดียวนี้ลืมง่ายมาก เพราะภาษาไทยไม่มีอะไรแบบนี้เลย จึงต้องฝึกซ้ำ ๆ อย่างตั้งใจ ไม่ใช่แค่เข้าใจกฎแล้วจบ 🔊