เปรียบเทียบ: 'The government decided to increase taxes' กับ 'The government's decision to increase taxes...' กริยา 'decide' กลายเป็นคำนาม 'decision' กระบวนการนี้ — การเปลี่ยนกริยาหรือคุณศัพท์ให้เป็นคำนาม — คือ nominalization และเป็นหนึ่งในสัญญาณที่ชัดเจนที่สุดของภาษาอังกฤษที่เป็นทางการ วิชาการ และข่าว มันช่วยให้ผู้เขียนอัดข้อมูลได้แน่นขึ้น และย้ายจุดสนใจไปที่การกระทำหรือคุณสมบัตินั้นเอง มากกว่าใครเป็นคนทำ

รูปแบบที่พบบ่อย: decide->decision, analyze->analysis, argue->argument, apply->application, aware->awareness การใช้ nominalization มากเกินไปทำให้งานเขียนดูแข็งในบริบทที่ไม่เป็นทางการ แต่การไม่ใช้เลยในรายงานหรือเรียงความก็ทำให้งานเขียนดูไม่พัฒนา ทักษะสำคัญคือรู้ว่าเมื่อไหร่ควรใช้ 🔊