กลาง — วันที่ 2 — Past Perfect

สมศักดิ์เล่าให้แอนนาและนกฟังเรื่องไปไซต์งานเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

สมศักดิ์: "ตอนที่ผมไปถึงไซต์วันจันทร์ คนงานออกไปแล้ว ผมบอกให้พวกเขารอไว้แล้ว แต่พวกเขายังไม่ได้รับข้อความทันเวลา"
แอนนา: "แล้วเกิดอะไรขึ้นต่อ?"
สมศักดิ์: "ผมโทรหาผู้จัดการไซต์ครับ เขาบอกว่าส่งคนไปตรวจฐานรากตั้งแต่วันก่อนแล้ว และมันผ่านการตรวจแล้ว อย่างน้อยส่วนนั้นก็เป็นข่าวดี"
นก: "เคยไปไซต์นั้นมาก่อนไหมคะ?"
สมศักดิ์: "ไม่เคยครับ ก่อนวันจันทร์ผมยังไม่เคยไปที่นั่นมาก่อนเลย เป็นครั้งแรก และไม่คิดว่ามันจะไกลจากตัวเมืองขนาดนี้!"

แอนนาพยักหน้า "คุณใช้ past perfect ได้เป็นธรรมชาติมากเลยตรงนั้น เราใช้ had + past participle สำหรับการกระทำที่เกิดขึ้นก่อนการกระทำหรือเวลาอื่นในอดีต เปรียบเทียบ: I arrived at the site — past simple เหตุการณ์หลักในอดีต The workers had already left — past perfect เหตุการณ์นี้เกิดก่อนหน้านั้น ก่อนที่ผมจะมาถึง" สมศักดิ์คิดสักครู่ "งั้นมันคือ อดีตก่อนอดีต ใช่ไหมครับ?" "ใช่เลย" แอนนาตอบ "มันช่วยให้ผู้ฟังเข้าใจลำดับเหตุการณ์ที่ถูกต้อง"

ไวยากรณ์วันนี้

Past Perfect: had + past participle — เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก่อนอีกเหตุการณ์หนึ่งในอดีต (อดีตก่อนอดีต)

The workers had already left when I arrived.
คนงานออกไปแล้วตอนที่ฉันมาถึง
I had told them to wait.
ฉันบอกให้พวกเขารอไว้แล้ว
He said he had sent someone the day before.
เขาบอกว่าส่งคนไปตั้งแต่วันก่อนแล้ว
I hadn't been there before Monday.
ก่อนวันจันทร์ฉันยังไม่เคยไปที่นั่นมาก่อน

คำศัพท์วันนี้

foundation
/faʊnˈdeɪʃən/
ฐานราก (ในความหมายก่อสร้าง)
The foundation passed inspection.
ฐานรากผ่านการตรวจแล้ว
inspection
/ɪnˈspɛkʃən/
การตรวจสอบ
It passed inspection yesterday.
มันผ่านการตรวจสอบเมื่อวาน
site manager
/saɪt ˈmænɪdʒər/
ผู้จัดการไซต์งาน
I called the site manager.
ผมโทรหาผู้จัดการไซต์
receive
/rɪˈsiːv/
ได้รับ
They hadn't received my message.
พวกเขายังไม่ได้รับข้อความของฉัน
expect
/ɪkˈspɛkt/
คาดหวัง/คาดคิด
I hadn't expected it to be so far.
ฉันไม่คิดว่ามันจะไกลขนาดนี้
order of events
/ˈɔːrdər əv ɪˈvɛnts/
ลำดับเหตุการณ์
It shows the order of events.
มันแสดงลำดับเหตุการณ์