กลาง — วันที่ 5 — Wishes & Hypotheses
หลังจากเล่นเกม "คุณจะทำอะไรถ้า" บรรยากาศเริ่มเปลี่ยนเป็นครุ่นคิดมากขึ้น
นก: "บอกตามตรงค่ะ หนูอยากมีเวลาว่างมากกว่านี้ ช่วงนี้งานยุ่งมากเลย"
สมศักดิ์: "เข้าใจเลยครับ ผมก็อยากไม่ต้องเดินทางบ่อยขนาดนี้เพื่อไปตรวจไซต์"
แอนนา: "ฉันอยากอาศัยอยู่ใกล้ครอบครัวที่อังกฤษมากกว่านี้ ปีนึงได้เจอแค่ครั้งเดียวเอง"
นก: "ถ้าเราไปเที่ยวยาว ๆ ด้วยกันได้ก็คงดีนะคะ!"
แอนนา: "เห็นด้วยเลย! แต่ดูสิ ตอนนี้เรากำลังทำสิ่งที่ดีอยู่ คือเรียนรู้ไปด้วยกัน แค่นี้ก็มีค่ามากแล้ว"
สมศักดิ์ยิ้ม "จริงครับ ผมอยากเริ่มเรียนภาษาอังกฤษตั้งแต่หลายปีก่อนจัง มันคงทำให้งานผมง่ายขึ้นเยอะเลย" แอนนาพยักหน้า "อันนั้นเป็นเรื่องเกี่ยวกับอดีต เลยใช้ต่างออกไปนิดหน่อย แต่เดี๋ยวเราจะไปถึงเรื่อง third conditional เร็ว ๆ นี้ ตอนนี้เน้นที่ปัจจุบันก่อน: I wish + past simple แสดงความปรารถนาเกี่ยวกับสิ่งที่ไม่เป็นจริงตอนนี้ If only ก็ใช้แบบเดียวกัน แค่หนักแน่นและมีอารมณ์มากกว่า" "หนูอยากเข้าใจไวยากรณ์ดีขนาดนี้ตั้งนานแล้ว!" นกพูดแซว แล้วทุกคนก็หัวเราะกัน
นก: "บอกตามตรงค่ะ หนูอยากมีเวลาว่างมากกว่านี้ ช่วงนี้งานยุ่งมากเลย"
สมศักดิ์: "เข้าใจเลยครับ ผมก็อยากไม่ต้องเดินทางบ่อยขนาดนี้เพื่อไปตรวจไซต์"
แอนนา: "ฉันอยากอาศัยอยู่ใกล้ครอบครัวที่อังกฤษมากกว่านี้ ปีนึงได้เจอแค่ครั้งเดียวเอง"
นก: "ถ้าเราไปเที่ยวยาว ๆ ด้วยกันได้ก็คงดีนะคะ!"
แอนนา: "เห็นด้วยเลย! แต่ดูสิ ตอนนี้เรากำลังทำสิ่งที่ดีอยู่ คือเรียนรู้ไปด้วยกัน แค่นี้ก็มีค่ามากแล้ว"
สมศักดิ์ยิ้ม "จริงครับ ผมอยากเริ่มเรียนภาษาอังกฤษตั้งแต่หลายปีก่อนจัง มันคงทำให้งานผมง่ายขึ้นเยอะเลย" แอนนาพยักหน้า "อันนั้นเป็นเรื่องเกี่ยวกับอดีต เลยใช้ต่างออกไปนิดหน่อย แต่เดี๋ยวเราจะไปถึงเรื่อง third conditional เร็ว ๆ นี้ ตอนนี้เน้นที่ปัจจุบันก่อน: I wish + past simple แสดงความปรารถนาเกี่ยวกับสิ่งที่ไม่เป็นจริงตอนนี้ If only ก็ใช้แบบเดียวกัน แค่หนักแน่นและมีอารมณ์มากกว่า" "หนูอยากเข้าใจไวยากรณ์ดีขนาดนี้ตั้งนานแล้ว!" นกพูดแซว แล้วทุกคนก็หัวเราะกัน
ไวยากรณ์วันนี้
I wish/If only + past simple — ความปรารถนาเกี่ยวกับสิ่งที่ไม่เป็นจริงในปัจจุบัน
I wish I had more free time.
ฉันอยากมีเวลาว่างมากกว่านี้
I wish I didn't have to travel so much.
ฉันอยากไม่ต้องเดินทางบ่อยขนาดนี้
I wish I lived closer to my family.
ฉันอยากอาศัยอยู่ใกล้ครอบครัวมากกว่านี้
If only we could take a long holiday!
ถ้าเราไปเที่ยวยาว ๆ ได้ก็คงดี!
คำศัพท์วันนี้
reflective
/rɪˈflɛktɪv/
ครุ่นคิด/สะท้อนความคิด
The mood turned reflective.
บรรยากาศเริ่มดูครุ่นคิด
honestly
/ˈɒnɪstli/
บอกตามตรง
Honestly, I wish I had more time.
บอกตามตรง ฉันอยากมีเวลามากกว่านี้
count for a lot
/kaʊnt fɔːr ə lɒt/
มีความหมาย/มีค่ามาก
That counts for a lot.
สิ่งนั้นมีค่ามาก
wish
/wɪʃ/
ปรารถนา/อยากให้
I wish I lived nearer.
ฉันอยากอาศัยอยู่ใกล้กว่านี้
emotional
/ɪˈmoʊʃənəl/
เต็มไปด้วยอารมณ์
If only is a bit more emotional.
If only มีอารมณ์มากกว่านิดหน่อย
holiday
/ˈhɒlɪdeɪ/
วันหยุดพักผ่อน
We wish we could take a holiday.
เราอยากไปเที่ยวพักผ่อนกัน