ระหว่างเตรียมนำเสนองาน นกอ่านรายงานตลาดออกเสียง "It is said that Southeast Asian markets will grow significantly this year. The region is expected to attract more foreign investment, and several new regulations are believed to have influenced this trend."

เธอขมวดคิ้ว "ครูคะ ทำไมรายงานนี้ไม่เคยบอกเลยว่าใครเป็นคนพูดหรือเชื่อแบบนั้น?" แอนนายิ้ม "เป็นข้อสังเกตที่ล้ำมากเลยค่ะ ในงานเขียนทางการ เช่น รายงาน ข่าว บทความวิชาการ ผู้เขียนมักไม่รู้หรือไม่อยากระบุแหล่งที่มา เราจึงใช้รูปแบบ passive อย่าง it is said that, it is believed that หรือ X is expected to happen, X is thought to have happened"

"งั้นแทนที่จะเขียนว่า People say the market will grow เราเขียนว่า It is said that the market will grow ใช่ไหมคะ?" นกถาม "ใช่เลยค่ะ แล้วสังเกต passive infinitive กับ passive perfect infinitive ด้วยนะ the region is expected to attract investment (passive infinitive เน้นปัจจุบัน) และ the regulations are believed to have influenced the trend (passive perfect infinitive อ้างถึงสิ่งที่เกิดขึ้นไปแล้ว)"

สมศักดิ์ที่แอบฟังอยู่ลองพูดบ้าง "รายงานผม... the foundation is believed to have been inspected correctly ใช่ไหมครับ?" "เยี่ยมมากค่ะ" แอนนาตอบ "นั่นแหละคือระดับภาษาที่รายงานประเมินคุณสมบัติของคุณต้องการเลย เป็นกลาง ระมัดระวัง และเป็นมืออาชีพ" 🔊