Advanced — Day 1 — Advanced Passive Constructions
Preparing for her presentation, Nok reads a market report aloud. 'It is said that Southeast Asian markets will grow significantly this year. The region is expected to attract more foreign investment, and several new regulations are believed to have influenced this trend.'
She frowns. 'Anna, why does this report never say who says or believes these things?' Anna smiles. 'That's a very advanced observation. In formal writing — reports, news, academic papers — writers often don't know or don't want to name the source. So we use passive patterns like it is said that, it is believed that, or X is expected to happen, X is thought to have happened.'
'So instead of People say the market will grow, we write It is said that the market will grow?' Nok asks. 'Exactly. And notice the passive infinitive and passive perfect infinitive too: the region is expected to attract investment (passive infinitive, present focus), and the regulations are believed to have influenced the trend (passive perfect infinitive, referring to something that already happened).'
Somsak, listening in, tries one. 'My report... the foundation is believed to have been inspected correctly?' 'Perfect,' says Anna. 'That's exactly the register your qualification report needs — objective, cautious, and professional.'
She frowns. 'Anna, why does this report never say who says or believes these things?' Anna smiles. 'That's a very advanced observation. In formal writing — reports, news, academic papers — writers often don't know or don't want to name the source. So we use passive patterns like it is said that, it is believed that, or X is expected to happen, X is thought to have happened.'
'So instead of People say the market will grow, we write It is said that the market will grow?' Nok asks. 'Exactly. And notice the passive infinitive and passive perfect infinitive too: the region is expected to attract investment (passive infinitive, present focus), and the regulations are believed to have influenced the trend (passive perfect infinitive, referring to something that already happened).'
Somsak, listening in, tries one. 'My report... the foundation is believed to have been inspected correctly?' 'Perfect,' says Anna. 'That's exactly the register your qualification report needs — objective, cautious, and professional.'
Today's Grammar
Advanced passive: it is said/believed/thought that... | X is expected to do (passive infinitive) | X is believed to have done (passive perfect infinitive) — used when the source is unknown or deliberately unnamed, common in formal/objective writing.
It is said that the market will grow this year.
ว่ากันว่าตลาดจะเติบโตในปีนี้
The region is expected to attract more investment.
คาดว่าภูมิภาคนี้จะดึงดูดการลงทุนมากขึ้น
The regulations are believed to have influenced the trend.
เชื่อกันว่ากฎระเบียบมีอิทธิพลต่อแนวโน้มนี้
The foundation is believed to have been inspected correctly.
เชื่อว่าฐานรากได้รับการตรวจสอบอย่างถูกต้องแล้ว
Today's Vocabulary
significantly
/sɪɡˈnɪfɪkəntli/
significantly
Markets will grow significantly.
ตลาดจะเติบโตอย่างมีนัยสำคัญ
investment
/ɪnˈvɛstmənt/
investment
The region attracts foreign investment.
ภูมิภาคนี้ดึงดูดการลงทุนจากต่างชาติ
regulation
/ˌrɛɡjʊˈleɪʃən/
regulation
New regulations influenced the trend.
กฎระเบียบใหม่มีอิทธิพลต่อแนวโน้ม
objective
/əbˈdʒɛktɪv/
objective
Reports should be objective.
รายงานควรเป็นกลาง
source
/sɔːrs/
source
They don't name the source.
พวกเขาไม่ระบุแหล่งที่มา
trend
/trɛnd/
trend
This influenced the trend.
สิ่งนี้มีอิทธิพลต่อแนวโน้ม